El Kojiki que significa “registro de cosas antiguas” es el libro mas antiguo conocido sobre mitología, leyendas e historia del Japón, su compilación data del año 712.
Algunas fuentes retrasan el origen del Kojiki hasta el 660, con la creación de la línea imperial japonesa. El japonés no era un idioma escrito, por lo que Yasumaro, el escriba encargado por la Emperatriz Genmei de recopilar las tradiciones antiguas, tuvo que utilizar caracteres chinos como punto de partida para crear un alfabeto propio. Por ello, el Kojiki esta escrito en una extraña mezcla de chino usado tanto fonética como ideográficamente. Todo ello mezclado para obtener un idioma propio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario