La discusion de Izanaga e Izanami
LA TIERRA DE HADES
El desconsuelo de Izanagi no decrece con su venganza y decide marchar hacia la tierra de Yomi-Tsukuni (el Pais de las Tinieblas, el Hades de los japoneses), para intentar traer de vuelta a Izanami. Izanagi encontro muy poca diferencia entre el Yomi y el mundo terrenal, excepto por la oscuridad eterna. Sin embargo, esta oscuridad sofocante fue suficiente para provocarle dolor en ausencia de la luz y la vida en la tierra de arriba.
-Ilustracion del Yomi-
Rapidamente busco a Izanami y la encontro. En un principio Izanagi no pudo verla por completo debido a que las sombras ocultaban su apariciencia. Sin embargo el le dice: “Oh, mi augusta y joven hermana encantadora! Los paises que hicimos juntos yo y tu no estan todavía terminados. Vuelve, pues”
A lo que Izanami le respondio con tristeza: “Es lamentable que tu no hayas venido antes. Ya he comido en el interior del Pais de las Tinieblas, asi que nunca podre salir de aquí. Es una ferrea ley indiscutible de este lugar. Sin embargo ¡oh mi augusto y encantador hermano mayor! Por el honor que me haces viniendo aquí a buscarme, querria retornar. Voy a discutirlo con las divinidades de los Infiernos. Espera aquí y no me mires mas”.
Tras estas palabras, Izanami entro en el palacio de la Muerte, Izanagi espero largo rato pero ella no regresaba. Al final cansado de esperar decidio entrar, alumbrandose con uno de los dientes que habia cortado de su peine divino. Encontro a Izanami muerta, su cadáver putrefacto lleno de gusanos. De su cadáver habian nacido los 8 espiritus de la Tormenta: sobre su cabeza estaba la Gran Tormenta; en su pecho, la tormenta de fuego; en su vientre, la tormenta negra; debajo de ella, la tormenta hendiente; en su mano izquierda, la tormenta joven; en su mano derecha, la tormenta de la tierra; sobre el pie izquierdo, la tormenta rugiente y sobre el derecho, la tormenta yaciente.
Gritando ruidosamente, Izanagi no tuvo control sobre su miedo y comenzo a correr, intentando volver ala vida y abandonando a su esposa muerta. Entonces Izanami le alcanzo y le dijo: “Me has llenado de vergüenza, has entrado pese a mi advertencia y has pecado contra el Yomi.” Y lanzo en su persecución a las horribles mujeres de los infiernos, Shikomes.
-Ilustracion de una Shikome hecha por Kazuma Kaneko-
Pensando rapidamente, Izanagi lanzo su gorro, el cual convirtió en un racimo de uvas negras que las horribles perseguidoras se pararon a comer. Pero la persecución continuaba, asi que rompio el peine de su pelo e hizo brotar de el brotes de bambu que igualmente pararon a comer. Entonces Izanami mando a perseguirle a las 8 deidades de la tormenta y a 1500 guerreros del Hades. Izanagi se defendio con su espada mientras seguia corriendo hacia la salida de aquel submundo, tambien Izanagi orino en un arbol, creando un gran rio que aumento su aplomo. Cuando llego a la entrada, encontro tres melocotones que alli crecian, y animado por la vision se enfrento a sus perseguidores y les derroto haciendoles huir de vuelta a las profundidades del Yomi. Izanagi bendijo a los melocotones que le habian ayudado, designandolos como fruta divina y encargandoles la proteccion de los habitantes de la Tierra.
Al haber fracasado los perseguidores, Izanami salio de nuevo a por el, asi que el dios bloqueo la entrada al Hades con una tonelada de rocas. Izanami entonces le amenazo con matar cada dia a 1000 habitantes de la tierra, a lo que Izanagi le respondio que el haria nacer cada dia a 1500. De esta forma se establecieron los ciclos de nacimiento y muerte e Izanagi garantizaba el crecimiento de la población consiguiendo que nacieran mas seres de los que morian.
Izanami se quedo convertida en la Gran Diosa del Hades. El camino donde se encontraron al final recibe el nombre de “El camino donde se alcanzo a la gran divinidad”. La roca que bloquea la entrada al Yomi se llamo “La gran deidad que bloquea el paso al Hades”, y dicho paso es hoy llamado Ifuya, en la Tierra de Idzumo.
